But it was worth it. NitrOS-9 now boots and shows output. This validates that the I/O subsystem, including IOMan, SCF and the VTIO driver are doing their thing.
I stuck the mfree command in the bootfile, so SysGo forks that. You can see the NitrOS-9 banner and the output of mfree in the video below.